Regatta

Regatta Pohár Niké je pojmenována podle jména lodi NIKÉ, nejlepšího československého jachtaře Richarda Konkolského.

Nike Cup is named after the name of the ship NIKE, the best sailor in the Czechoslovak Richard Konkolski.

Náročný závod je určen pro zkušené námořníky, kteří obstojí tvrdých podmínkách podzimního Jadranu.
Týden je rozdělen do dvou závodů Pohár Niké a Regatta Jabuka.

Challenging race is designed for experienced sailors who can stand the harsh conditions of autumn weather in the Adriatic. The week is divided into two races, Nike Cup and Regatta Jabuka.

Pohár Niké 155 Nm, termín 06.11.-11.11. 2010:
Mazirina / u ostrova Žirje/ - Palagruža levobokem / všechny ostrovy / - Mazirina.

Nike Cup 155 Nm, the term 06.-11.11. 2010:
Mazirina / Island of Zirje / - Palagruza / all islands / - Mazirina.

Regatta Jabuka 105 Nm, termín 12.11.-14.11. 2010:
Vodice - Komorica - Jabuka - Blitvenica - Vodice

Regatta Jabuka 105 Nm, the term 12.11.- 14.11. 2010:
Vodice - Komorica - Jabuka - Blitvenica - Vodice

Lodní třídy:
R1 - Dufour 44 Performance, spinn, G, G 140%, life raft - tyto lodě dodá pořadatel 2.200,- EUR /loď
R2 - Open, spinn, G, G1, life raft 190,- EUR / loď

CLASSES:
Dufour 44 Performance R1, Spinne, G, G, 140%, life raft - the ship’s supply organizer 2.200,- EUR / ship
R2 Open, Spinne, G, G1, life raft, 190,- EUR / ship

Velký důraz je dán na bezpečnost posádek, proto bude provedena technicko-bezpečnostní konrola při registraci. / záchraný ostrůvek, vesty, harnesy, špunty, druhá ruční VHF/.
Na otočném bodě na Jabuce je loď kapitanátu.
Srdečně vás zveme na palubu!

Great emphasis is given to the safety crews, therefore, will be technical safety konrola at registration. / Save the island, jackets, harnesy, earbuds, a second hand VHF /.
Welcome on board